Valentino Rossi hat sich gestern (Donnerstag) beim Endurofahren das rechte Bein gebrochen (Schien- und Wadenbein), wurde über Nacht in Ancona operiert und hofft, so schnell wie möglich wieder fahren zu können. Hier die offizielle Media-Info im orginalen Wortlaut:
Last night Movistar Yamaha MotoGP‘s Valentino Rossi had a successful operation on the displaced fractures of the tibia and fibula of his right leg.The MotoGP-star was hospitalised after an enduro accident yesterday evening.
Following a medical examination at the ’Ospedale Civile di Urbino’, where he was initially diagnosed, the Italian was transported to the ‘Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti’ in Ancona.
Upon arrival, he received surgery between 2am – 3am by Dr. Raffaele Pascarella, Director of the Orthopedics and Traumatology Division. During the surgery the fractures were fixated using a metal pin – a locked intramedullary nail – without any complications. Further medical updates will follow in due course.
Yamaha would like to thank the entire staff of the ‘Ospedale Civile di Urbino’ and ‘Ospedali Riuniti di Ancona’ for their dedication and professional care.
Valentino Rossi: »The surgery went well. This morning, when I woke up, I felt already good. I would like to thank the staff of the Ospedali Riuniti in Ancona, and in particular Doctor Pascarella who operated on me. I’m very sorry for the incident. Now I want to be back on my bike as soon as possible. I will do my best to make it happen!«